server welcome message in your native language

lakaelo

NRU Heed
15 Mar 2012
5,842
2,807
208
47
Münstermaifeld
www.mayfieldgarden.de
you all know that we have this welcome messages coming up at the server from time to time. since we have player from all over the world, it would be nice to have this message in some more languages.
so please put some in your native language so we can write them into the server too. i had done this with google tranlator in the past but there are some really strange results lol

german: Willkommen auf unserem Server. Bleibt freundlich und habt Spass.
croatian: Dobrodošli na nas server. Budite kulturni i uzivajte
english: Welcome to our server, be nice and have fun.
italien: Benvenuti al nostro server. Rispettate le regole, siate gentili e divertitevi. thanks @Lady_Musketeer_GER
finnish: Tervetuloa serverillemme, olkaa ystavallisia ja pitakaa hauskaa.
danish: Velkommen til vores server, aer venlig og imoedekommende, og husk at have det sjovt.
french: Bienvenue sur notre serveur, restez courtois et amusez vous.
turkish: Serverımıza hoşgeldiniz, lütfen kurallara uyunuz, iyi eğlenceler dileriz. thanks@Osman883
russian: Добро пожаловать на наш сервер. Будь хорошим и получай удовольствие thanks @edgarsmelderis12
polish: Witamy na naszym serwerze, stosuj się do zasad i baw się dobrze. thanks @ulthart
swede: ? Välkommen till vår server, var trevlig när du spelar och ha kul. thanks @General_Misery
dutch: Welkom op onze server. Wees vriendelijk en veel plezier! thanks @ItsDABAUZZ
spanish: Bienvenido a nuestra servidor, se amable y diviértete. thanks again @RIZLOID
czech: Vítejte na našem serveru, chovejte se přátelsky a příjemnou zábavu! Thanks @1nfinity84
norwegian: ?
hungarian: ?
latvian: Laipni aicināts mūsu serverī. Esi jauks un gūsti prieku. thanks @edgarsmelderis12
indonesian: @mamang
indian: @KikorooIND
scotish: @glenwilson
portuguese: Bem vindo ao nosso servidor, seja legal e divirta-se. thanks @RIZLOID
chinese: ? @Taskfor141

oh, and for sure, when you speak other languages too which are not listed here, feel free to put it in here so we can update this list.

so also when you write your location in your account settings. you are showing up in the member map:
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Lord-Bonaparte

1nfinity84

Your mom is my catchphrase!
8 Apr 2018
169
137
63
88
Hi, nice idea and thanks for tagging me :)

Czech would be: "Vítejte na našem serveru, chovejte se přátelsky a příjemnou zábavu!"

(no quote marks ofc.) ;)
 
  • Like
Reactions: lakaelo

Osman883

NRU Member
15 Feb 2020
139
201
53
36
İstanbul
Serverımıza hoşgeldiniz, lütfen kurallara uyunuz, iyi eğlenceler dileriz.

Exact translation is: Welcome to our server, please comply with the rules, we wish you fun.
 
  • Like
Reactions: lakaelo

RIZLOID

EL Gringo
NRU Member
10 Oct 2012
1,073
1,129
163
66
London
Portuguese : Bem vindo ao nosso servidor, seja legal e divirta-se.

Spanish : Bienvenido a nuestra servidor, se amable y diviértete.

I speak some portuguese but I googled it 🤫
 
  • Like
Reactions: lakaelo

Lord-Bonaparte

Commander is online
NRU Member
28 Jun 2020
727
535
93
20
France
i just installed/setuped some code with this messages. i hope its just once that all player got a welcome after i activated this.
AND YOU COCK ALREADY POSTED THE INFO HERE lol its just in the testphase to see if its working.
I'm dying here :LOL: Oh poor cockaelo trying to fix the server, I think I can troll you a bit more to compensate for what you make me suffer every day :LOL: ❤️
 
  • Haha
Reactions: lakaelo